← →
Nord-Amerika (Svensk text Anders Påhlsson)
Här ytterligare en emigrantvisa, denna gång med temat flicka-möter-pojke-som-jagas-
iväg-av- arg-fader. Texen är i det närmaste en direktöversättning av originalet ”North Americay”.
Ni töser små i Sveriges lann' som funnit kärleken
Hören upp, för nu jag tala vill om vad som hända kan
Det var min faders vrede som drev min fästeman åsta'
Men jag hoppas än få återse min vän i Nordamerika
Min vän han var ståtlig, rysligt grann och vår lycka den var stor
Inte trodde vi att någonsin vi skulle skiljas åt
Det var i min faders hage jag mitt hjärta honom gav
Men jag hoppas än få återse min vän i Nordamerika
Jag har aldrig i mitt unga liv tänkt på pengar, ej sparat nåt
Så jag tog ur chiffonjen en slant - ja, jag stal ifrån min far
Det var uti Karlskrona stad jag lämna' fosterjorden min
Och med vindens hjälp så skeppet for till Nordamerika
Kaptenens fru var snäll mot mig, som ni nog kan förstå
Hon tog mig under sitt beskydd tills vi siktade resans mål
Det var uti staden New York vi lade till vid kaj
Men jag visste ej var att söka min vän i Nordamerika
Så trött och sjuk jag blev men till slut när jag var uppå en bar
Så fann jag där min älskade, det var där jag fann min vän
Han tog mig ömt uti i min hand och han grät när han till mig sa
- Oh, jag trodde ej få se dig här i Nordamerika
Jag hört att de nu gifta är, som ni nog kan förstå
De lever lyckliga till slut i en stad de kallar Chicagå
Och pengarna hon stal från far, ja i guld hon sänt dem tillbaks
Och de tackar Gud för rikedomens land, för Nordamerika